Update:

The University Admissions Office has created a great web site for CAAAN

http://caaan.admissions.cornell.edu/

and has made it easier than ever to sign up to be a CAAAN volunteer:

https://admissions.cornell.edu/securecaaan/newmember.cfm